2016/05/07分受験生大学受験英語講座授業のポイント！

土曜日19:00～20:30の新高3生大学受験英語講座の解説です。

5月病の季節ですね(笑)。負けずにがんばろう！

大問1の問題の方を中心に解説を載せますね。大問2は和訳だけですから。

大問1は早稲田の社会科学部でした。

経済発展には地域差があります。すべての地域が同じように経済発展するわけではありません。
生活水準(living standards)に目を向けてみると、発展途上国の方が先進国よりも、「地域性」が重要なようです。発展途上国では、最も繁栄している地域の世帯は、そうでない地域の世帯よりも平均消費が75％多いのに対して、先進国は25%足らずでした。
対照的に経済生産(economic production)にとっては、「地域性」はより重要になるようです。1人当たりの国民所得を見てみると、ガーナは600ドル、ポーランドは9,000ドル、ニュージーランドは27,000ドルとなっていて、地域差が大きいです。それぞれの国土の中の経済密度が最も高い地域では、国内総生産(GDP)のうちの、ガーナでは約27%を、ポーランドでは31%を、ニュージーランドでは39%を生み出しているようです。
つまり、国が発展してくると、地域性は「世帯」にとっては重要ではなくなるが、「企業」にとっては重要であるということになります。上に書いたように、生活水準(living standards)では、平均消費には地域性がなく、経済生産(economic production)では、地域差が大きいからです。

経済的利点を活用して生産が増える地域がある。経済生産が増えれば消費が増える。このような生産と消費の因果関係の好循環の中でよりいっそう経済的に繁栄する状況になります。こうなると、富めるものも貧しいものもほとんど等しく消費できるようになり、生活水準が上がって、地域差がなくなるということでしょうか。

また、繁栄している都市の周辺は、遅かれ早かれ近隣地域に波及します。逆に貧困や紛争といった不利益も波及してしまいます。
①生活水準は、発展途上国の方が地域差が大きく先進国では少ない。②経済生産は地域差が大きい。③地域の状況は周辺地域に波及する。これらのことは経済発展を語るとき、あまり注目されてなかったのではないか。公共政策に生かすべく、注目しよう。

こういった内容だったと思います。

英文自体に複雑な箇所はありません。ですから今回は全選択肢の和訳と解説を少々…。

a. 「近頃、位置は大多数の国の工業発展にとって重要ではない」
b. 「富裕国においては、経済活動における生産は消費よりも地理的に集中している」
c. 「所得配分は世界のたいていの国の地方においては同じである」
d. 「地域性は貧しい国の生活水準改善において、極めて重要な役割を演じている」
e. 「発展し、繁栄するためには、富裕な隣人をもつことが役に立つ」
f. 「民主主義は富裕国ばかりでなく貧しい国においても、経済発展の必須条件である」
g. 「社会の異なる地理的領域において、所得や生活の質には常に格差がある」
h. 「人口密度の不均等は多くの国で所得配分に関係している」
i. 「生活水準を改善するためには、位置は富裕国よりも貧しい国のほうにおいて重要である」
j. 「近隣地域は、その社会の負の特徴に影響されない」

(1) 「次の文のうち第①段の主旨を最もよく表現しているのはどれか」
第①段の冒頭に、所得や生活水準の格差は経済発展に地域的なムラがあることの結果だという記述があります。ですから正解はgになります。
(2) 「次の文のうち第③段の主旨を最もよく表現しているのはどれか」
冒頭の文で、富裕国における生活水準の場合とは違って、経済的生産にとっては裕福になるほど位置が重要になってくることが書かれています。第2文と最終文で挙げられいる3ヶ国の例にもあるように、富裕国のほうが経済活動の集中度は高いようです。よって正解はb。
(3) 「次の文のうち第⑤段の主旨を最もよく表現しているのはどれか」
l.32のA province's prosperity ～の箇所に、一地域の繁栄は近隣地域と共有されるという内容があります。よってeが正解。

2. 「次のうち、第④段の一層大きな繁栄を達成する過程を最もよく表現しているのはどれか」
a. 「国全体において生産が減少するが、消費はどこにおいても増加し続けている」
b. 「生産は多くの場所で広範に拡大し、消費はその社会の選ばれた地域で増加する」
c. 「生産は選ばれた地域で成長し続け、消費はその社会で広範に拡大する」
d. 「生産は選ばれた地域で拡大し、消費は選ばれた地域でも減少する」
e. 「生産は多くの地域で広範に拡大し、消費もその社会で広範に増加する」

下線部直後に、生産と消費の因果関係という好循環とあるので、生産も消費も増加するという表現であるb、c、eから選ぶことになります。直前文のrising concentrations of productionやrich and poor people can consume almost equallyという記述から、cを選んでください。

3. 「次のうち、第⑦段の発展の3属性を最もよく表現しているのはどれか」
a. 「地理的影響、機会均等、近隣地城の発展」
b. 「地理的不均等、循環的因果律、近隣地域の影響」
c. 「政治的安定、循環的因果律、近隣地域の影響」
d. 「人口構造の変化、機会均等、宗教的影響」
e. 「地理的不均等、循環的因果律、人口の影響」

発展の3属性とは、地理的不均等(第①段第1文参照)、生産と消費の好循環(第④段最終文参照)、近隣地城の影響(第⑤段第1文参照)でしたよね。なのでbを選びます。

＃次回の教材です。(パスワードがかかっています)
Lesson05とLesson05単語リスト

頑張ろう！

※慶應義塾大学言語教育研究フォーラムの一環で行っているイベントです。
※慶應義塾大学の公式イベントではありません。
※慶應義塾大学本体への問い合わせはご遠慮ください。
※関口先生の出講している塾・予備校へのお問い合わせもご遠慮ください。