2015/10/31授業分高2総合英語ゼミ解答のポイント！

1.の問題では、上智大学の問題を扱いました。

選択肢がいやらしい問題が多かったですね。内容は、「人は信じたいことを信じている」ということでした。

日常生活において、自分の予測に反する出来事が起きることがあります。それに対して因果関係がある合理的な説明を与えようとします。それは、本文では信念のエンジンと呼ばれていて、人間本能的なものなのだが、人間は信じているものを目にし、こうであろうと思われている結論を下す傾向にある。こういうお話しでした。

段落ごとに設問が分かれているので該当箇所は探しやすいのですが、引っかかってしまう選択肢が多いです。正解となる根拠をよく復習しておいてください。

2.は中央大学の和訳です。

下線部(1)は、

Instead of trying to find someone to love, let’s make ourselves more worthy of being loved.

instead of ～　(～の代わりに)、to loveはsomeoneにかかる形容詞的用法。makeは第5文型(SVOC)になっています。つまりmake O + Cで、「OをCにする」の和訳をする。makeは「作る」という訳になることの方が少ないです。

「愛する人を見つけ出そうとする代わりに、自分自身をより人から愛される価値のあるものにしよう。」

下線部(2)は、

As the saying goes, if your own boat doesn’t float, no one will want to sail across the ocean with you.

最初のas節は、「ことわざにあるように、」あとは否定語が主節のSになっている文です。

「ことわざにある通り、もしあなたの船が浮かばないのなら誰もあなたと一緒に航海したいとは思わないだろうから。」

文章全体の意味を取ると、このことわざの意味がわかりますよね？

＃次回分です(パスワードがかかっています)。
Lesson07
Lesson07単語