誤りを訂正せよ！複合関係詞however

He will fail again however he may study hard.

これ、本当によく見かける問題です。ポイントはhowever節内の語順です。

-everとお尻についている関係詞は「複合関係詞」と言います。howeverだけでなく、whoeverとかwhateverとかあります。「複合関係詞」のそもそもの解説に入るとポイントがぼやけてしまうので、今回はhoweverに限ったお話をします。

※文頭や文末、または文中に挿入する形で使うhoweverは「論理接続の副詞」です。「しかしながら」と訳すやつで、ここで扱う複合関係詞とは違います。

howやhoweverが出てきたら、語順に注意する！

howやhoweverは形容詞や副詞をすぐ右に置いて使います。

正しい英文は、

He will fail again [however hard he may study].

上記のようになります。

和訳は、「どんなに一生懸命勉強しても彼はまた失敗するだろう。」という意味です。複合関係詞のhoweverは必ず副詞節を作ります。

howeverはno matter howと言い換えることができます。

He will fail again [no matter how hard he may study].

語順はhoweverの時と一緒です。すぐ右側に形容詞や副詞を置くこと。

語順に関係することなので、整序作文問題でもよく出題されます。

Glass breaks easily, (matter / are / no / you / how / careful).

正解の語順は、

(Glass breaks easily,) [no matter how careful you are].

となります。"however = no matter how"とだけ覚えていて、その後ろの語順に注意できていない学生さん多いです。

ところで初めてhowを習った時のことは覚えていますか？How ～?を使った疑問文を作りましたよね？疑問詞を使った疑問文ってやつですね。

How tall is he?

How fast can he run?

こんな英文を教わりましたよね？このときのhowと一緒です。形容詞や副詞をすぐ右側に置いて使います。

そして、上記英文の頭にI wonderなんてつくとどうなるかわかりますか？

I wonder [how tall he is].

I wonder [how fast he can run].

こんな風になります。間接疑問文なんて言いますね。ちょっと難しいなと思うようでしたら「疑問の意味での疑問文倒置は主節でしか起きない」って覚えておくのも手です。how節の中に入ってしまったので(ちなみにhow節は必ず名詞節です)、節の中は疑問文の語順にしません。

×I wonder [how tall is he].

ちょっと違う方に話が行ってしまいましたが、とにかくhowやhoweverが出てきたら語順に注意しましょう！